- etwas übernehmen
- se charger de
Deutsch-Französisches Wörterbuch. 2015.
etwas übernehmen
Regardez d'autres dictionnaires:
die Verantwortung für etwas übernehmen — (sich) um etwas kümmern; (sich) einer Sache annehmen; eine Sache in die Hand nehmen (umgangssprachlich); eine Aufgabe übernehmen … Universal-Lexikon
Übernehmen — Übernahme * * * über|neh|men [y:bɐ ne:mən], übernimmt, übernahm, übernommen: 1. <tr.; hat a) als Nachfolger in Besitz, in Verwaltung nehmen, weiterführen: sie hat inzwischen das Geschäft, die Praxis [ihres Vaters] übernommen; er übernahm den… … Universal-Lexikon
übernehmen — aufsaugen; rezipieren; aufnehmen; adoptieren; annehmen; auf sich nehmen; (dafür) aufkommen; (Verantwortung/Risiko) tragen; antreten (Amt); … Universal-Lexikon
übernehmen — ü·ber·ne̲h·men; übernimmt, übernahm, hat übernommen; [Vt] 1 etwas übernehmen etwas als Nachfolger von jemandem annehmen und weiterführen: Mein Sohn wird die Autowerkstätte bald übernehmen 2 etwas übernehmen eine Firma o.Ä. kaufen und weiterführen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Übernehmen — Übernéhmen, verb. irreg. act. (S. Nehmen,) übernommen, zu übernehmen. 1) In Empfang nehmen, es sey nun für sich oder für einen andern. Man gebraucht es am häufigsten von einem aus mehrern Stücken bestehenden Ganzen. So übernimmt man ein Gut, wenn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
um etwas kümmern — (sich) einer Sache annehmen; eine Sache in die Hand nehmen (umgangssprachlich); die Verantwortung für etwas übernehmen; eine Aufgabe übernehmen … Universal-Lexikon
eine Aufgabe übernehmen — (sich) um etwas kümmern; (sich) einer Sache annehmen; eine Sache in die Hand nehmen (umgangssprachlich); die Verantwortung für etwas übernehmen … Universal-Lexikon
die Verantwortung übernehmen — gewährleisten; (für etwas) geradestehen; verbürgen; Sorge tragen; garantieren; versprechen; sorgen; zusichern; sicherstellen … Universal-Lexikon
Verantwortung übernehmen — den Buckel hinhalten (umgangssprachlich); auf eigene Kappe nehmen (umgangssprachlich); (für etwas) aufkommen müssen; die Folgen tragen müssen … Universal-Lexikon
Verantwortung übernehmen müssen — für etwas herhalten müssen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
für etwas herhalten müssen — Verantwortung übernehmen müssen … Universal-Lexikon
